-
1 rafting
лесосплав в сплоточных единицах
Ндп. сплав вольницей
Первоначальный лесосплав не связанных между собой сплоточных единиц.
[ ГОСТ 16032-70]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rafting
-
2 rafting
['rɑːftɪŋ]1) Общая лексика: лесосплав, материал для паромов, плотов, переправа на плотах или паромах, сплотка леса, сплав по горной реке2) Морской термин: нагромождение льдин (одна на другую), напластование (льда), обкладка3) Военный термин: материал для парома, материал для плота, переправа на паромах, переправа на пароме, переправа на плоту, переправляющийся на паромах4) Техника: материал для плотов, переправа на плотах, сплав, сплав леса плотами, сплотка5) Лесоводство: лесосплав в сплоточных единицах, лесосплав плотами, плотовой сплав, сплоточный, гонка (сплав плотов)6) Вычислительная техника: путешествие на плоту7) Рыбоводство: плотовой лесосплав8) Путешествия: сплав по рекам (вид водного туризма)9) Океанология: наслоение льда при столкновении льдин, перенос камней или земли в море материковым льдом10) Макаров: материал для паромов, сплотка (леса)11) Нефть и газ: наслоённость, наслоённый12) Льдообразование: наслоение льда13) Общая лексика: транспортирующая способность льда -
3 rafting
-
4 timber floating
лесосплав
Вид водного транспорта леса, при котором используется его плавучесть.
Примечание
Различают следующие виды лесосплава: молевой, в сплоточных единицах, котельный, плотовой.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > timber floating
-
5 bundling ground
формировочный рейд
Лесосплавной рейд, на который поступают круглые лесоматериалы в отдельных сплоточных единицах, линейках или секциях для формирования из них плотов и сдачи на буксировку.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bundling ground
См. также в других словарях:
лесосплав в сплоточных единицах — Ндп. сплав вольницей Первоначальный лесосплав не связанных между собой сплоточных единиц. [ГОСТ 16032 70] Недопустимые, нерекомендуемые сплав вольницей Тематики лесосплав EN rafting … Справочник технического переводчика
Лесосплав в сплоточных единицах — 57. Лесосплав в сплоточных единицах Е. Rafting Ндп. Сплав вольницей Первоначальный лесосплав не связанных между собой сплоточных единиц Источник: ГОСТ 16032 70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лесосплав — Общие понятия 1. Лесосплав Е. Timber floating Вид водного транспорта леса, при котором используется его плавучесть. Примечание. Различают следующие виды лесосплава: молевой, в сплоточных единицах, котельный, плотовой Источник: ГОСТ 16032 70:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
лесосплав — Вид водного транспорта леса, при котором используется его плавучесть. Примечание Различают следующие виды лесосплава: молевой, в сплоточных единицах, котельный, плотовой. [ГОСТ 16032 70] Тематики лесосплав EN timber floating … Справочник технического переводчика
ЛЕСОСПЛАВ — транспортирование лесоматериалов по воде с использованием плавучести древесины. Различают Л. молевой, в сплоточных единицах, котельный и плотовой. Молевой Л. транспортирование не связанных между собой брёвен по течению реки. Др. вид Л. по течению … Большой энциклопедический политехнический словарь
ГОСТ 16032-70: Лесосплав. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16032 70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа: 89. Автокубатурник круглых лесоматериалов Е. Quater girt measurement device Устройство, автоматически определяющее объем бревен Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Формировочный рейд — 78. Формировочный рейд Е. Bundling ground Лесосплавной рейд, на который поступают круглые лесоматериалы в отдельных сплоточных единицах, линейках или секциях для формирования из них плотов и сдачи на буксировку Источник: ГОСТ 16032 70: Лесосплав … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
формировочный рейд — Лесосплавной рейд, на который поступают круглые лесоматериалы в отдельных сплоточных единицах, линейках или секциях для формирования из них плотов и сдачи на буксировку. [ГОСТ 16032 70] Тематики лесосплав EN bundling ground … Справочник технического переводчика
